Sovestøv // Sleepy dust

Når en vikle “kommer med sovestøv”, så er det, fordi ejerens baby tit og/eller hurtigt er faldet i søvn i viklen, så man nærmest oplever, at der bliver drysset sovestøv ud over babyen.

When a wrap is sold “with sleepy dust”, it means that the owner’s baby often and/or quickly has fallen asleep in the wrap – almost as if someone has sprinkled “sleepy dust” on the baby.